Ejaan Basa Jawa

Ejaan Basa Jawa

      Yen Basa Jawa katulis mawa aksara latin, paugeran kang dianggo saiki yaiku “Ejaan Bahasa Jawa yang Disesuaikan dengan Ejaan Bahasa Indonesia” kang ditapak asmani Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Syarif Thajib 18 Maret 1996.

      Dene manawa Basa Jawa katulis nganggo aksara Jawa, paugeran panulisan kang dianggo nganti wektu iki ana loro yaiku Pangeran Sri Wedari taun 1926 lan Pedoman Penulisan Aksara Jawa taun 1996.

      Basa Jawa asli ora duwe aksara f, q, x, lan z nanging Basa Jawa anyar (Jawa modern) duwe swara kuwi. Wong-wong Jawa sing wis nate sekolah utawa terpelajar bakal bisa ngucapake tembung fakir, kafir, film, foto, vocal, volvo apadene televisi. Nanging kanggone wong-wong Jawa sing kurang terpelajar, tembung-tembung kaya kasebut ing dhuwur bakal kaucapake pakir, kapir, pilm, poto, pocal, polpo apadene televisi/tipi. Anane tembung-tembung kuwi mau kaucapake mangkono jalaran Basa Jawa asli pancen ora duwe swara konsonan f lan v.

1.       Panulisan Vokal Basa Jawa

Bener	Luput	Bener	Luput
Arta	Arto	Artane	Artone
Bala	Bolo	Balane	Bolone
Rupa	Rupo	Rupane	Rupone
Sorot (cahaya)	Sarot	Sorote	Sarote
Bolong	Balong	Bolonge	Balonge
Kodhok	Kadhok	Kodhoke	Kadhoke
Cacing	Caceng	Cacinge	Cacenge
Pitik	Pitek	Pitike	Piteke
Eling	Eleng	Elinge	Elenge
Jagung	Jagong	Jagunge	Jagonge
Sayur	Sayor	Sayure	Sayore
Parut	Parot	Parute	Parote

2.     Panulising Konsonan Basa Jawa

Bener	Luput	Bener	Luput
Bali	Mbali	Jakarta	Njakarta
Bandung	Mbandung	Jatisrana	Njatisrana
Lampung	Nglampung	Donorejo	Ndonorejo
Priya	Pria	Tuwa	Tua
Bruwang	Bruang	Satriya	Satria
Kiyai	Kiyayi	Guwa	Gua
Kiyat	Kiat	Niyat	Niat
Wania	Waniya	Rabia	Rabiya
Balia	Baliya	Ngajia	Ngajiya
Ronoa	Ronowa	Bodhoa	Bodhowa
Renea	Reneya	Gawea	Gaweya
Lair	Lahir	Jait	Jahit
Kalihan	Kaliyan	Weruhe	Werua
Duduhe	Duduwe	Uyah	Uyae